top of page
Richard Mateos

diario di viaggio PatiperroRichard Mateos)

secundo episodio

De Santiago a Talca

Chile es un país estrecho pero muy largo. Desde el extremo norte llega al desierto de Atacama y desde el extremo sur al Polo Sur, prácticamente tocando la Antártida.

Mi plan de viaje consiste en viajar lo máximo posible y tengo tiempo para hacerlo, ya que tengo un billete de ida y vuelta válido por ocho meses.

Este país lo tiene todo: montañas gracias a la enorme cordillera de los Andes, miles y miles de kilómetros de costa desde el Atlántico hasta el Pacífico: tiene desierto, valles, grandes ciudades e incluso islas míticas como la Isla de Pascua, aún poblada por pueblos polinesios.

Mis amigos Andrea y Helios, que vienen a recogerme al aeropuerto, me explican que, aunque tengo mucho tiempo, tengo que elaborar un plan de viaje bastante meticuloso, ya que recorrer todo el país es difícil, sobre todo porque durante la dictadura militar se suprimió el ferrocarril, así que, para ahorrar dinero, no me queda otra que hacerlo en autobús, lo que implica muchas horas de viaje. Los autobuses chilenos que recorren largas distancias son cómodos, me dicen, pero aún necesitamos evitarle sufrimiento a Mali, añaden.

Ahora, a pesar del vuelo de casi 48 horas, aún nos queda un largo viaje por delante, unas cuatro horas en coche desde Santiago (XIII región de Chile) hasta San Javier del Maule, ciudad ubicada en la VII región de Chile, cuya capital es Talca.

Andrea y Helios llevan unos años viviendo en España, así que no me cuesta nada entenderlos, pero lo primero que llama la atención del acento chileno es que cuando usan lenguaje callejero son auténticos parlantes: hablan a toda velocidad y usan muchas expresiones difíciles de entender incluso para personas de países vecinos, que incluso hacen bromas sobre el dialecto chileno.

Debería entenderse con expresiones como huevo, huevo, culeao, huevo. La vida lo es todo, sea buena o mala: además, no es una vida, sino una vida (se comen la v) y, como dije, hu

Debe entenderse con expresiones como huevo, huevo, culeao, huevo. Rova lo es todo, sea buena o mala: además, no es una rova, sino huea (se comen la v) y, como dije, Rova lo es todo:

"Mañana haremos esa huea". "Esa huea es muy cara". "Ese viaje es una huea". Pagar el peaje es una "oía", y los peajes son culpa de los españoles, esos culeaos.

Chile tiene buenas carreteras y autopistas, pero hay que pagar peajes cada pocos kilómetros: peajes a la entrada y salida de las grandes ciudades, autopistas, incluso peajes para entrar y salir de los pueblos, todos controlados por empresas españolas.

La moneda chilena es el peso, popularmente llamado luca: una luca, dos lucas, mil lucas. Y aquí va la primera recomendación, por si no sabes qué hacer. Los billetes de Chile, Argentina y Bolivia son del mismo tamaño, ya sean de mil, quinientos o de cualquier cantidad. Así que, para no llevarse sorpresas desagradables, conviene separarlos y clasificarlos antes de salir de casa.

Richard Mateos
bottom of page